下面以一个中英双语的例子来看项目多语言支持的具体实现。
在 项目目录/Lang/zh-cn/ 下创建 common.php 文件，并在内设定简体中文语言定义：
<?php
return array(
'welcome'=>'欢迎使用 ThinkPHP ！',
'message'=>'这是一条测试消息！',
);
?>
在 项目目录/Lang/en-us/ 下创建 common.php 文件，并在内设定美国英语语言定义：
<?php
return array(
'welcome'=>'Welcome to ThinkPHP!',
'message'=>'This is a test message!',
);
?>
在操作中（如 Index 模块 lang 操作）中：
public function lang(){
$this->assign('message', L('message'));
$this->display();
}
对应的模板（Tpl/default/Index/lang.html）：
<p>{$Think.lang.welcome}</p>
<p>{$message}</p>
<p>切换到：<a href="?l=zh-cn">简体中文</a> | <a href="?l=en-us">English</a></p>
当我们访问该操作时，系统会根据当前浏览器语言来自动获取对应的语言包内容。上面的例子中，直接在模板中显示的内容使用 {$Think.lang.welcome} 来输出，而在操作中获取语言包内容时，需要使用 L 快捷方法。当点击 English 链接时，由于 URL 中传入了 l=en-us 参数，系统会获取对应的英语语言包，从而显示：
Welcome to ThinkPHP! This is a test message!
L 快捷方法用于获取和设置语言定义，语法如下：
L(name, value)
如果 name 和 value 参数都存在时，表示设定语言变量名 name=value；当 value 省略时，表示获取 name 语言变量对应的值，若 name 未定义时，将 name 以大写返回。